作者發表的文章

1123

了解台灣常見的cheerleader誤譯問題，並學習正確的意思，以增強您的英語詞彙。 Discover the common mistranslation of the word 'cheerleader' in Taiwanese context and learn the correct meaning to enhance your English vocabulary.

很多人也許不知道 , 其實 ” 牛軋糖 ” 並不是中國的東西 ” 牛軋 ” 這個名稱事實上是個音譯的字 ” 牛軋糖 ” 在美式英文裡是用 nougat [ˋnugət ] 這個字 不過因為它原本是個法文字 , 所以也有人會用它原本法文的發音 [ˋnugɑ] ( 所以才叫 ”

今天來教大家幾句應景的吉祥話! "心想事成" 簡單的說法是: May all your wishes come true 或是 May you achieve anything your heart desires 而 "萬事如意" 則是: May everything go

中文裡所謂的 ” 補習班 ”, 翻成英文並不一定是 cram school ” 補習班 ” 三個字在中文裡其實並不完全是負面意思的名詞 它只是一種 ” 補充學習 ” 的地方 但是英文裡的 cram school 則完全是個帶有貶抑意味的詞 因為 cram 這個字的意思是 ” 在

這個片語是很口語的用法 , 而且意思不好猜 它當然不是什麼 ” 說話店 ”, 也不是聊天室 (chat room) talk shop 其實是 talk about business 的意思 , 也就是 ” 談公事 ”

suggest 這個字在使用時, 句型有兩種。一是用 suggest + 名詞或動名詞 (Ving)，例如 David suggested having the party at his place. Mr. Thompson suggested an idea to the board. (董事會)。另外一個句型，是用在表示「建議某人去做某事」時。