作者發表的文章

1123

今天看新聞說贏得 ”簡訊大賽” 首獎的簡訊是 ”爸, 母親節快樂” 的確是蠻感人的小品 , 短短六個中文字說出了一個辛酸的故事 在英文裡也有所謂的 six-word stories ( 六個字的故事 ) 它是大文豪海明威發明的 ( 原來他年輕時很帥耶 !) 他所創作的 ”

有同學來問我 Holy smoke 是什麼意思, 順便和大家分享一下吧~

(What do you call a dog that is hot? ) 中文裡的 ” 秋老虎 ” 是指在入秋後仍出現的炎熱天氣 英文裡也有這樣的東西 , 叫 an Indian summ

前幾天去看了 2010 版的 ” 華爾街 ” 裡面有句話說得很棒 : Parents are the bones on which children sharpen their teeth. 字面上的意思是 : 父母是孩子用來磨牙齒的骨頭 在中文字幕裡譯為 : 孩子是生來折磨父母的 這和

This phrase is not easy to guess because its literal meaning is 'kick the bucket.' When do people 'kick the bucket'? The answer is when they die! Therefore, 'kick the bucket' means 'to die.'

”整形手術” 的英文是 plastic surgery [ˋplæstɪk] [ˋsɝdʒərɪ]. 可以叫做 cosmetic surgery (cosmetic [kɑzˋmɛtɪk]). 而 ”整形醫師” 是 plastic surgeon [ˋsɝdʒən].