英文趣味新知

77

situationship 是個新字 它是由 situation 加上 relationship 合成的 我們知道 situation 是「情況、狀況」 而 relationship 指的是戀愛關係 所謂 situationship 就是指(通常是男女間)兩個人在有點像戀愛的 situation 裡

大家可別誤會， road apple 不是「路上的蘋果」 其實它和想像中差很遠 road apple 是「路上的馬糞」 至於為何要叫 apple 沒有人知道 有一說是它是從 rotten apple (爛掉的蘋果)來的 不過我個人覺得有點牽強…… 下次看到 road apple 別再

meet-cute 是個名詞，乍看之下不好懂 但是它本來是動詞片語 meet cute 字面上的意思就是「(他們的) meet 很 cute 」(他們的初次見面很 cute ) 是指在電影或電視裡，一對日後會成為情侶的人很「可愛」的初次見面場景 比如拿錯對方的飲料、不小心撞到彼此等 但

ding-dong ditching 的意思不太好猜 ding-dong 是按門鈴的聲音 ditch [dɪtʃ] 是「抛棄」的意思 合在一起就是一種小孩的惡作劇 跑到人家家門口按了門鈴以後再跑開或躲起來 它的動詞是 ding-dong ditch 而 ding-dong ditchin

down to clown 是時下年輕人最流行的用語之一 乍看之下有點難懂 因為 clown 本來是「小丑」 什麼叫 down to clown？ 其實就是 I’m down. 的意思 不過這裡的 I’m down. 是指「我有意願/我會參加」，通常是玩樂的場合 不是很沮喪的意思哦

今天要介紹一個大家不好猜的東西： pool noodle 「游泳池裡的麵條」是什麼？...