英文笑話

15

今天輕鬆一下 , 來看點好笑的東西 所謂的 pick-up lines, 指的是向異性搭訕時所講的 ” 台詞 ” ( 動詞片語 pick up 也有中文裡 ” 釣 ( 男人 , 女人 )” 的意思 比如 He picked up a girl at the bar.) 這篇教大家

” 冬瓜 ” 的英文講法有很多種 像是 white gourd, ash gourd [gord] 甚至是從中文直譯的 winter melon, fuzzy melon 等 對老外來說 , 用 white gourd 這個說法會有比較多人知道它是什麼 至於 ” 瓜 ” 這種東西

大家會認為能在美國或歐洲外商公司 , 特別是像 DHL 這種大公司工作的人 英文應該都要不錯才行 其實根據我的經驗 , 即使是在這些大公司 , 而且工作內容還是要負責和外國人交涉的台灣人 英文也常破到令人咋舌的地步 今天我要舉一個血淋淋的實例

A lawyer opened the door of his BMW, when a car came along and ripped his car door off. ( rip… off 把 ... 扯下來 ) When the police arrived at the scene,

今天來笑一笑吧! 主題是 ”手術進行中最不想聽到的話”

又是周末了 ! 我們來輕鬆一下吧 ! 英文裡有很多這種 You know ... when ... 的笑話 字面上的意思是 : “ 當 ... 的時候 , 你就知道 ...” 其實就是告訴你各種事件的 ” 徵兆 ” 這次的標題是 : “ 當你 ... 的時候 , 你就知道你今天真的很衰