英文字彙片語

557

首先各位要知道的是台灣在租屋時指的”套房”和飯店裡的”套房”在英文裡是不一樣的。

"把信用卡刷爆" 在英文裡是用動詞片語 max out

"購物狂" 的說法是 shopaholic [͵ʃɑpəˋhɔlɪk]

”整形手術” 的英文是 plastic surgery [ˋplæstɪk] [ˋsɝdʒərɪ]. 可以叫做 cosmetic surgery (cosmetic [kɑzˋmɛtɪk]). 而 ”整形醫師” 是 plastic surgeon [ˋsɝdʒən].

很多人知道 ” 挖洞 ” 的 ” 挖 ” 在英文裡是 dig 但是 ” 挖鼻孔 ” 可千萬不要亂說什麼 dig nose ” 挖鼻孔 ” 的正確說法是 pick one’s nose 比如 : Don’t pick your nose in public. / Stop pic

the other day 到底是什麼意思呢 ? 字面上好像是說 ” 另一天 ” 但其實它是指 ” 幾天前的某一天 ” 比如 : I ran into Tom the other day.