看電影學英文

14

前幾天去看了 2010 版的 ” 華爾街 ” 裡面有句話說得很棒 : Parents are the bones on which children sharpen their teeth. 字面上的意思是 : 父母是孩子用來磨牙齒的骨頭 在中文字幕裡譯為 : 孩子是生來折磨父母的 這和

衝著男主角 Justin Long 去看了這部愛情小品 (很可愛的男生! 演過 ”鐵男躲避球” 和 ”他其實不是那麼喜歡你”) 片名叫 Going the Distance, 是個雙關語 (注意沒有 to ) 因為 片語 go the distance 指的是

還沒有去看這部電影的人一定要去 !! 這是我覺得近兩年來最好看的電影之一 ! 導演 Christopher Nolan 也是 ” 黑暗騎士 ” 和 ” 頂尖對決 ” 兩部片的導演 而 ” 頂尖對決 ” 也是我最喜歡的電影之一 !! 現在 Christopher Nolan 也已

這部電影的片名 Knight and Day 當然是取 Night and Day 的諧音 和 night 同音的這個 knight, 原本是 ”騎士” 的意思 , 只是在電影中正好也是男主角的姓氏 ...

令人懷念的 Freddy Krueger 終於回來啦 !! 對我這個恐怖片迷來說 , Freddy 在我心目中有著無法動搖的地位 他應該也是很多人 ” 童年 ” 回憶的一部份 Friday t

原本看預告片和海報上這句話時, 還以為它是喜劇片。在口語英文中，kick ass是指好好地修理人家，給人...