「懶人包」一詞是流行語，表示某事的簡短版本，讓人一目瞭然 這在英文裡有幾個可以代換的說法 如 a short version of ……, a Cliff’s notes version of……, 還有 …… for dummies 首先 a short version of …… 比較容易理解，就是「……的簡短版本」 再來是 a Cliff’s notes version of …… 這個用法也許美國人較容易了解 因為 CliffsNotes 以前是美國一家很大的出版社(現在被別人買走) 它最有名的系列是把世界名著改寫成簡短的版本，給年輕的讀者或不想讀原著的讀者看 所以 a Cliff’s notes version of …… 也是「簡短版本」意思 至於 ...... for dummies 也是一系列書的名字 dummy/dummies 在英文裡是「笨蛋」的意思 在英文書裡有一系列「xxx for Dummies」的書 比如 The Internet for Dummies, Music Theory for Dummies 都是把一些看似很複雜的東西用比較簡單的方式做解釋 所以 ...... for dummies 也可以說是「懶人包」 來造些句：
I e-mailed you a short version of the latest changes in Labor Laws. (我把勞基法最新更動的懶人包電郵給你了。)
I have the Cliff’s notes version of the new health insurance regulations. Would you like to take a look? (我有新健保規定的懶人包。你想看一下嗎？)
Here’s the new retirement policy for dummies in case you need it. (如果你有需要，這裡有新退休規定的懶人包。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
