這是同學提出的問題, 相信其他同學也曾有過這樣的疑問
hear of… 和 hear about… 兩個片語的差別在哪裡?
hear of ... 是指聽說過某人或某物的存在, 指的是這個人或物的本身
表示知道世界上有這麼個人或事物
比如: Have you heard of the singer Jay Chou? (你聽過周杰倫這個歌手嗎?)
I have never heard of that country. (我從來沒聽說過那個國家)
而 hear about ... 則是指聽說 ”關於” 某人或某物的事
指的是和這個人或物相關的事情, 或是說發生在此人或物身上的事, 但不是它本身的存在
像圖片裡就是之前一部電影的海報
電影片名為 Did you hear about the Morgans?
意思是 ”你有沒有聽說關於摩根家所發生的事?”
我們也可以造個句: I didn’t hear about her accident. (我沒有聽說關於她發生的意外的事)
有些時候當然兩個都可以用, 只是意思不一樣
比如: Have you heard of the product? 是 ”你聽說過這個產品(的存在)嗎?”
但 Have you heard about the product? 則是 ”你有聽說關於那個產品(所發生)的事了嗎?”
hear of… 和 hear about… 兩個片語的差別在哪裡?
hear of ... 是指聽說過某人或某物的存在, 指的是這個人或物的本身
表示知道世界上有這麼個人或事物
比如: Have you heard of the singer Jay Chou? (你聽過周杰倫這個歌手嗎?)
I have never heard of that country. (我從來沒聽說過那個國家)
而 hear about ... 則是指聽說 ”關於” 某人或某物的事
指的是和這個人或物相關的事情, 或是說發生在此人或物身上的事, 但不是它本身的存在
像圖片裡就是之前一部電影的海報
電影片名為 Did you hear about the Morgans?
意思是 ”你有沒有聽說關於摩根家所發生的事?”
我們也可以造個句: I didn’t hear about her accident. (我沒有聽說關於她發生的意外的事)
有些時候當然兩個都可以用, 只是意思不一樣
比如: Have you heard of the product? 是 ”你聽說過這個產品(的存在)嗎?”
但 Have you heard about the product? 則是 ”你有聽說關於那個產品(所發生)的事了嗎?”
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
