中文裡說的 ”危險” 或 ”危險的”
在英文裡有時要翻成 danger (n.) / dangerous (adj.)
有時則應該是 risk(s) / risky
danger / dangerous 指的是對身體會造成傷害或死亡
像 a dangerous road / sport
但 risk / risky 指的是會有 ”風險”, 可能會失敗或有不好的後果
像 a risky business / investment (投資) 等
另外, danger 是不可數名詞, 但 risk 卻是可數名詞
現在請各位來判斷一下, 下面的句子該用 risk / risky / danger / dangerous?
1. The government warned us of the _______ of traveling in Thailand at that time.
2. Investing in stock has its ________.
3. Working at oil rigs (油井) is a highly ________ job.
4. I wouldn’t bet on that horse if I were you. It’s too _______.
5. You should put your money in different banks to minimize the ________.
Answers: 1. danger 2. risks 3. dangerous 4. risky 5. risk(s)
在英文裡有時要翻成 danger (n.) / dangerous (adj.)
有時則應該是 risk(s) / risky
danger / dangerous 指的是對身體會造成傷害或死亡
像 a dangerous road / sport
但 risk / risky 指的是會有 ”風險”, 可能會失敗或有不好的後果
像 a risky business / investment (投資) 等
另外, danger 是不可數名詞, 但 risk 卻是可數名詞
現在請各位來判斷一下, 下面的句子該用 risk / risky / danger / dangerous?
1. The government warned us of the _______ of traveling in Thailand at that time.
2. Investing in stock has its ________.
3. Working at oil rigs (油井) is a highly ________ job.
4. I wouldn’t bet on that horse if I were you. It’s too _______.
5. You should put your money in different banks to minimize the ________.
Answers: 1. danger 2. risks 3. dangerous 4. risky 5. risk(s)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
