為什麼a dream come true要用原型的come，而不是第三人稱用的comes或現在分詞coming？
比如：It’s like a dream come true. (這就像美夢成真。)
網路上有些人會說它是「慣用語」，記起來就對了
但其實它不是，如果可以加以理解的話會更好
come true這個片語可以當成主動的，比如My dream finally came true.
但它也可以當被動：It’s like a dream (that is) come true.
(come的過去分詞為come)
可是在像He made my dream come true. 的句子裡
它反而是因為make的關係而要用原型動詞(主動)
這又是make的特殊句型了
我們來造些句：
比如：It’s like a dream come true. (這就像美夢成真。)
網路上有些人會說它是「慣用語」，記起來就對了
但其實它不是，如果可以加以理解的話會更好
come true這個片語可以當成主動的，比如My dream finally came true.
但它也可以當被動：It’s like a dream (that is) come true.
(come的過去分詞為come)
可是在像He made my dream come true. 的句子裡
它反而是因為make的關係而要用原型動詞(主動)
這又是make的特殊句型了
我們來造些句：
This is a story of a dream come true.
(這是一個美夢成真的故事。)
The beautiful island seems like a dream come true.
(這座美麗的島嶼似乎像是夢境成真。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
