”頭皮屑” 的說法是 dandruff (不可數)
例: You have some dandruff on your shoulders.
He has a lot of dandruff.
He has a serious dandruff problem.
”分岔” 是 split ends
例: The hairstylist told me I had a lot of split ends.
形容頭髮毛躁則是用 frizzy 這個字
例: Her hair is dry and frizzy.
另外, 睡覺睡得亂七八糟的頭髮就叫 bed head
像下圖這位的小弟弟就有嚴重的 bed head, 哈!
例: He spent a long time fixing his bed head this morning.
(他今天早上花了很長時間整理睡亂的頭髮)
有個很暢銷的頭髮造型品的牌子就叫 Bed Head (GITI) (中文翻作”寶貝蛋”的那個牌子)
每個人都會有頭髮特別難看的一天
可能是弄了失敗的新髮型, 或因某種原因而被弄亂了
這時就叫 have a bad hair day
有個專門收集名人頭髮難看的照片的毒舌網站
https://badhairday.typepad.com/bad_hair_day/ 除了有照片, 還有很毒的評論, 蠻好笑的
像知名大亨 Donald Trump (川普) 就被拍到一張
Man, Trump sure had a bad hair day that day.
(唉喲, 川普那天的頭髮還真是難看...)
還有, 惹得人家很煩, 就是 be in one’s hair
比如: My boss has been in my hair all day today.
(我的老板今天一整天都在煩我)
也可以說 be on one’s back
所以囉, 如果你真的被人煩到不行, 就可以對他說:
Get out of my hair! 或 Get off my back!
另外當然也可以說 Leave me alone!
再”粗”一點就可以說 Piss off! 或 F**k off!
英系國家則會說 Bugger off! ( u 的發音同 “bus” 中的)
雖然也有點粗, 但配上他們的口音, 竟然有點可愛的感覺咧.......
例: You have some dandruff on your shoulders.
He has a lot of dandruff.
He has a serious dandruff problem.
”分岔” 是 split ends
例: The hairstylist told me I had a lot of split ends.
形容頭髮毛躁則是用 frizzy 這個字
例: Her hair is dry and frizzy.
另外, 睡覺睡得亂七八糟的頭髮就叫 bed head
像下圖這位的小弟弟就有嚴重的 bed head, 哈!
例: He spent a long time fixing his bed head this morning.
(他今天早上花了很長時間整理睡亂的頭髮)
有個很暢銷的頭髮造型品的牌子就叫 Bed Head (GITI) (中文翻作”寶貝蛋”的那個牌子)
每個人都會有頭髮特別難看的一天
可能是弄了失敗的新髮型, 或因某種原因而被弄亂了
這時就叫 have a bad hair day
有個專門收集名人頭髮難看的照片的毒舌網站
https://badhairday.typepad.com/bad_hair_day/ 除了有照片, 還有很毒的評論, 蠻好笑的
像知名大亨 Donald Trump (川普) 就被拍到一張
Man, Trump sure had a bad hair day that day.
(唉喲, 川普那天的頭髮還真是難看...)
還有, 惹得人家很煩, 就是 be in one’s hair
比如: My boss has been in my hair all day today.
(我的老板今天一整天都在煩我)
也可以說 be on one’s back
所以囉, 如果你真的被人煩到不行, 就可以對他說:
Get out of my hair! 或 Get off my back!
另外當然也可以說 Leave me alone!
再”粗”一點就可以說 Piss off! 或 F**k off!
英系國家則會說 Bugger off! ( u 的發音同 “bus” 中的)
雖然也有點粗, 但配上他們的口音, 竟然有點可愛的感覺咧.......
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
