禁不起別人搔癢或有類似的身體接觸就會笑個不停這種「怕癢」
在英文裡是用形容詞 ticklish [ˋtɪklɪʃ] (怕癢的) 來表達
所以「我很怕癢」就是簡單的 I’m (very) ticklish. 就好了
當然也可以在後面加上部位
比如：I’m (very) ticklish under my arms/armpits. (腋下是我怕癢的部位。)
不過其實也用這個字來講某部位
可以把部位當主詞
像是：My feet are very ticklish. (我的腳很怕癢。)
或是：A lot of people have ticklish feet. (很多人的腳都怕癢。)
搔別人癢的這個行為/動作就叫 tickle
來造一句：The mother is tickling her baby. (這位媽媽在搔她的嬰兒的癢。)
不過這個字也可以當名詞用，意思就是指這種受到刺激而發癢的感覺
像是有時我們喉嚨不舒服會癢癢的想咳嗽
就可以說：I have a tickle in my throat. (我喉嚨癢癢的。)
但這種癢和皮膚癢的說法是不一樣的
如果是想抓的皮膚癢或想揉的眼睛癢要用形容詞 itchy [ˋɪtʃi]
例 如：My back is very itchy. (我的背好癢。)
Our skin and eyes get itchy when they’re dry. (當我們的皮膚或眼睛乾燥時就會癢。)
而「抓癢」的動作是用 scratch [skrætʃ] 這個字
「揉眼睛」則是用 rub [rʌb] 這個動詞
在英文裡是用形容詞 ticklish [ˋtɪklɪʃ] (怕癢的) 來表達
所以「我很怕癢」就是簡單的 I’m (very) ticklish. 就好了
當然也可以在後面加上部位
比如：I’m (very) ticklish under my arms/armpits. (腋下是我怕癢的部位。)
不過其實也用這個字來講某部位
可以把部位當主詞
像是：My feet are very ticklish. (我的腳很怕癢。)
或是：A lot of people have ticklish feet. (很多人的腳都怕癢。)
搔別人癢的這個行為/動作就叫 tickle
來造一句：The mother is tickling her baby. (這位媽媽在搔她的嬰兒的癢。)
不過這個字也可以當名詞用，意思就是指這種受到刺激而發癢的感覺
像是有時我們喉嚨不舒服會癢癢的想咳嗽
就可以說：I have a tickle in my throat. (我喉嚨癢癢的。)
但這種癢和皮膚癢的說法是不一樣的
如果是想抓的皮膚癢或想揉的眼睛癢要用形容詞 itchy [ˋɪtʃi]
例 如：My back is very itchy. (我的背好癢。)
Our skin and eyes get itchy when they’re dry. (當我們的皮膚或眼睛乾燥時就會癢。)
而「抓癢」的動作是用 scratch [skrætʃ] 這個字
「揉眼睛」則是用 rub [rʌb] 這個動詞
比如：He kept scratching his nose until it became very red.Stop rubbing your eyes. (別再揉眼睛了。)
(他不停地抓他的鼻子，直到它變得很紅。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
