( 是的...... 我是鬼娃恰吉 (Chucky) 的影迷!!! )
”被鬼附身” 在英文裡是用 be possessed 這個被動用法
( possess [pəˋzɛs] 佔有 )
比如: She claimed that she was possessed by a ghost.
(她宣稱她被鬼附身了)
Chucky is a doll possessed by an evil spirit.
(恰吉是個被邪靈附身的娃娃)
被鬼附身了就要找驅魔人 exorcist [ˋɛksɚsɪst]
所以像恐怖片的經典作 ”大法師”, 英文片名就叫 The Exorcist
比如: The priest performed an exorcism on the girl. (神父為女孩驅魔)
會這些字其實是好玩, 可以增加一些閒聊時的話題, 或向老外介紹台灣的一些民俗
像台灣的乩童就是被神明附身 possessed by a god
”被鬼附身” 在英文裡是用 be possessed 這個被動用法
( possess [pəˋzɛs] 佔有 )
比如: She claimed that she was possessed by a ghost.
(她宣稱她被鬼附身了)
Chucky is a doll possessed by an evil spirit.
(恰吉是個被邪靈附身的娃娃)
被鬼附身了就要找驅魔人 exorcist [ˋɛksɚsɪst]
所以像恐怖片的經典作 ”大法師”, 英文片名就叫 The Exorcist
比如: The priest performed an exorcism on the girl. (神父為女孩驅魔)
會這些字其實是好玩, 可以增加一些閒聊時的話題, 或向老外介紹台灣的一些民俗
像台灣的乩童就是被神明附身 possessed by a god
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
