首頁部落格分類Jonathan的課程
"算命" 的英文怎麼說?
英文字彙片語
"算命" 的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
May 26, 2010
1 min
給人家算命的要用使役動詞的句型: have one’s fortune told
(fortune [`fɔrtʃən] )
比如: I had my fortune told last week. 我上周去算命
也可以說: I went to a fortune teller last week.
fortune teller 就是算命師
The fortune teller told me I would have a bright future. (算命師說我的前途光明)
“看手相”的說法則是 have one’s palm read
(此時 read p.p., [rɛd], palm [pɑm] 是手掌)我去看了手相” I had my palm read.
他幫我看手相” He read my palm.
看面相則是把 palm 改成 face 即可
紫微斗數命盤在英文裡則是叫 the Chinese astrology chart
(astrology [ə`strɑlədʒɪ]星象學之意)
用紫微斗數算命則要用 analyze [`ænl̩ˏaɪz]分析這個動詞)
比如: The fortune teller analyzed my Chinese astrology chart.
(算命師分析了我的紫微命盤)
I had my Chinese astrology chart analyzed. (我去算了紫微斗數)
According to my Chinese astrology chart, I will have a comfortable old age.
(根據我的紫微命盤, 我會有舒適的晚年)

Tags


Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體