(好可愛的迷你豬!! 真想養一隻! )
”大吃一頓” 或成語的 ”大快朵頤” 要怎麼用英文表達?
如果說 have a big meal, 只是 ”吃了很豐盛的一餐”
文字的 ”力道” 還是差了那麼一點, 沒講到 ”點” 上
答案是...... 可以用一個很可愛的片語: pig out 來表達
它指的是大吃特吃, 或台灣現在流行講的 ”狂吃, 猛吃”
比如: John really pigged out at the wedding party.
或 I’ve been starving myself and am ready to pig out at the dinner buffet tonight.
要講出是吃什麼的話, 就接 on 這個介系詞
比如: She pigged out on the free ice cream at the restaurant.
The kids are pigging out on the pizza their father brought home.
下次看到 pig out 這個片語可別亂翻成什麼 ”豬出去” 啦~
”大吃一頓” 或成語的 ”大快朵頤” 要怎麼用英文表達?
如果說 have a big meal, 只是 ”吃了很豐盛的一餐”
文字的 ”力道” 還是差了那麼一點, 沒講到 ”點” 上
答案是...... 可以用一個很可愛的片語: pig out 來表達
它指的是大吃特吃, 或台灣現在流行講的 ”狂吃, 猛吃”
比如: John really pigged out at the wedding party.
或 I’ve been starving myself and am ready to pig out at the dinner buffet tonight.
要講出是吃什麼的話, 就接 on 這個介系詞
比如: She pigged out on the free ice cream at the restaurant.
The kids are pigging out on the pizza their father brought home.
下次看到 pig out 這個片語可別亂翻成什麼 ”豬出去” 啦~
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
