首頁部落格分類Jonathan的課程
"豪宅" 的英文怎麼說?
英文字彙片語
"豪宅" 的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
May 03, 2010
1 min
曾經在網路上看到有人說 豪宅的英文是 mansion
不過這麼說只對了一半
英文裡的 mansion (如上圖) 的確是一種豪宅沒錯
但各位可以看出它是 獨棟的大別墅 , 而且通常當作定居的住家
在台灣是很少見的
台灣現在所謂的豪宅其實是廣義的 很貴的房子的意思
像帝寶或信義計劃區很多的 豪宅並不是獨棟別墅
所以並不是 mansion
帝寶或信義計劃區的 豪宅”, luxury apartments 因為不管它們再貴, 仍然是 公寓的形式
一棟裡是有很多層, 很多戶的 (如下圖)

ygyPlxqHtL3w eyOe5gokQ

至於 villa 這個字, 原本是義大利文 “a country house” 的意思
在以前多半指有錢人在鄉間的渡假用別墅
但現在多半指 供人渡假的別墅型住宿
而且通常有游泳池 (如下圖)

hdP5Tc0fKEpjvj6uSMS4Dw

大家看完了, 趕快去賺錢吧!

Tags


Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體