”大頭照” 的英文是 head shot 要講 ”我去拍了大頭照” 是 I had my head shot taken.
不能說 I took my head shot.
因為不是你自己拍自己, 你不是操作相機的人
如果是 ”半身照” (到腰部) 則是叫 bust shot ”全身照” 則是 full-body shot 另外還有所謂的 snap shot 和 mug shot
snap shot 是指隨手按下快門所照的照片, 沒有刻意擺姿勢, 意在捕捉不經意的瞬間
而 mug shot 則是指被警方逮捕之後所拍的 犯罪檔案照
大家如果有看外國影集的話, 就會看到那種犯人的黑白或彩色照片
犯人要自己手上拿著個號碼牌, 站在身高量尺的前面拍照....
不能說 I took my head shot.
因為不是你自己拍自己, 你不是操作相機的人
如果是 ”半身照” (到腰部) 則是叫 bust shot ”全身照” 則是 full-body shot 另外還有所謂的 snap shot 和 mug shot
snap shot 是指隨手按下快門所照的照片, 沒有刻意擺姿勢, 意在捕捉不經意的瞬間
而 mug shot 則是指被警方逮捕之後所拍的 犯罪檔案照
大家如果有看外國影集的話, 就會看到那種犯人的黑白或彩色照片
犯人要自己手上拿著個號碼牌, 站在身高量尺的前面拍照....
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
