”攤子” 是用 stand 這個字
路邊賣食物的攤子就叫 food stand(s) 賣衣服的就是 clothing stand(s)
書報攤是 newsstand (兩個字連起來)
如果是一小間店面就是 food stall(s)
不過, 若要指賣東西的 ”攤販” 這種人 時, 要用 street vendor(s) 若是街頭賣食物的小販, 就是 street food vendor
所以路邊賣的食物就是 street food 囉
例: You can explore all kinds of street food in a Taiwanese night market.
(在台灣的夜市裡, 你可以嘗試各種街頭小吃)
路邊賣食物的攤子就叫 food stand(s) 賣衣服的就是 clothing stand(s)
書報攤是 newsstand (兩個字連起來)
如果是一小間店面就是 food stall(s)
不過, 若要指賣東西的 ”攤販” 這種人 時, 要用 street vendor(s) 若是街頭賣食物的小販, 就是 street food vendor
所以路邊賣的食物就是 street food 囉
例: You can explore all kinds of street food in a Taiwanese night market.
(在台灣的夜市裡, 你可以嘗試各種街頭小吃)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
