”瀏海” 在英文裡的說法是 bangs (要用複數)
另外也有一個說法叫 fringe (用單數)
bangs 是美國和加拿大比較常用的說法, 其他講英文的國家則比較用 fringe
https://en.wikipedia.org/wiki/Bangs_(hair)
(那個連結裡還有各種瀏海的說法哦~)
我們可以造些句:
She has bangs. = She has a fringe.
You look good with bangs. (你弄瀏海很好看) = Bangs look good on you.
He really shouldn’t have bangs.
Those bangs look terrible on her.
She’s got some great bangs.
I’m trying to grow out of my bangs. (我正試著把瀏海留長)
不過這樣講是指因為不想要有瀏海而把它留長
如果只是因為它太短而想留長一點比較好看
就只要說 I’m trying to grow my bangs (longer).
另外也有一個說法叫 fringe (用單數)
bangs 是美國和加拿大比較常用的說法, 其他講英文的國家則比較用 fringe
https://en.wikipedia.org/wiki/Bangs_(hair)
(那個連結裡還有各種瀏海的說法哦~)
我們可以造些句:
She has bangs. = She has a fringe.
You look good with bangs. (你弄瀏海很好看) = Bangs look good on you.
He really shouldn’t have bangs.
Those bangs look terrible on her.
She’s got some great bangs.
I’m trying to grow out of my bangs. (我正試著把瀏海留長)
不過這樣講是指因為不想要有瀏海而把它留長
如果只是因為它太短而想留長一點比較好看
就只要說 I’m trying to grow my bangs (longer).
Just trim the bangs a little.
(把瀏海修短一點就好)
The hairstylist didn’t charge me for the bang trim.(這時 bang 放在另一個名詞前作為形容詞用法, 就要用單數了)
(美髮師幫我免費修瀏海)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
