西方國家通常沒有 ”打統編” 這回事
所以有時候大家也許會需要向老外解釋那是什麼東西
”統編” 的正確說法是 business registration number
如果要向老外解釋為什麼要在發票上打統編的話
可以跟他們說: We have to ask the cashier to put our business registration number
on the receipt so we can file for reimbursement.
(reimbursement [͵riɪmˋbɝsmənt] 指的就是公司償還員工代墊的公務支出款項)
所以有時候大家也許會需要向老外解釋那是什麼東西
”統編” 的正確說法是 business registration number
如果要向老外解釋為什麼要在發票上打統編的話
可以跟他們說: We have to ask the cashier to put our business registration number
on the receipt so we can file for reimbursement.
(reimbursement [͵riɪmˋbɝsmənt] 指的就是公司償還員工代墊的公務支出款項)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
