改作業才發現, 原來很多人連 ”可樂” 的正確說法都不知道
今天就一次把它講清楚吧~
首先大家要先知道的是, “可樂” 並不等於 ”可口可樂”
”可樂” 這種飲料叫 cola
但做可樂不只可口可樂一家公司而已
只有可口可樂公司生產的可樂, 才叫 Coca Cola 或 Coke (第一個字母都要大寫)
我還碰過有好幾個女同學居然把 Coke 拚成 cock
但各位知道嗎? cock 這個字除了有 ”公雞” 的意思外
它也常用來指男性的生殖器
亂寫亂拚的結果, 就把 ”你昨天有喝可樂嗎?” 寫成 ”你昨天有喝 xx 嗎?”
我都替這些人覺得丟臉啊~
萬一哪天這些同學要跟老外說 ”我喜歡可樂”, 結果卻寫成 ”我喜歡 xx”
這誤會可就大啦! 搞不好還會變成社會案件
大家要注意!
總之如果是泛指可樂這種飲料, 就是叫 cola, 小寫就好
只有可口可樂公司出的才是 Coca Cola 或 Coke
百事可樂就要叫 Pepsi Cola 或 Pepsi
另外美國也有很多家其他公司有生產可樂
圖片裡的就是 RC Cola (Royal Crown Cola)
(此時因為是專有名詞的一部份, 所以 cola 的第一個字母大寫)
當然, 可口可樂的市佔率比較高, 所以去餐廳如果想喝可樂
是可以直接說 I’d like a Coke. / Do you have Coke?
如果人家賣的不是可口可樂, 他就會告訴 你: We only have Pepsi.
或是講他們賣的是其他品牌的 cola
今天就一次把它講清楚吧~
首先大家要先知道的是, “可樂” 並不等於 ”可口可樂”
”可樂” 這種飲料叫 cola
但做可樂不只可口可樂一家公司而已
只有可口可樂公司生產的可樂, 才叫 Coca Cola 或 Coke (第一個字母都要大寫)
我還碰過有好幾個女同學居然把 Coke 拚成 cock
但各位知道嗎? cock 這個字除了有 ”公雞” 的意思外
它也常用來指男性的生殖器
亂寫亂拚的結果, 就把 ”你昨天有喝可樂嗎?” 寫成 ”你昨天有喝 xx 嗎?”
我都替這些人覺得丟臉啊~
萬一哪天這些同學要跟老外說 ”我喜歡可樂”, 結果卻寫成 ”我喜歡 xx”
這誤會可就大啦! 搞不好還會變成社會案件
大家要注意!
總之如果是泛指可樂這種飲料, 就是叫 cola, 小寫就好
只有可口可樂公司出的才是 Coca Cola 或 Coke
百事可樂就要叫 Pepsi Cola 或 Pepsi
另外美國也有很多家其他公司有生產可樂
圖片裡的就是 RC Cola (Royal Crown Cola)
(此時因為是專有名詞的一部份, 所以 cola 的第一個字母大寫)
當然, 可口可樂的市佔率比較高, 所以去餐廳如果想喝可樂
是可以直接說 I’d like a Coke. / Do you have Coke?
如果人家賣的不是可口可樂, 他就會告訴 你: We only have Pepsi.
或是講他們賣的是其他品牌的 cola
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
