”酒駕” 基本的說法叫 drunk driving
比如: He was arrested for drunk driving. (他因為酒駕被捕)
The accident was caused by drunk driving.
在美國, 常可以聽到 DUI 或 DWI 這兩個說法, 也在指酒駕
DUI 是 driving under the influence 的縮寫
這裡所謂的 influence (影響) 指的是酒精的影響
而 DWI 則是 driving while intoxicated 的縮寫
字面上的意思是 ”在酒醉的情況下開車”
這兩個說法都是酒駕的法律罪名
所以也可以說 He was arrested for DUI / DWI.
至於酒駕的處罰, 如果是被罰暫時不能開車
會說 have/get someone’s driver’s license suspended
比如: He was charged with DUI and had (=got) his license suspended for three months.
如果累犯最後被永久吊銷駕照, 則是把 suspended 換成 revoked
例如: His driver’s license got revoked due to a series of traffic violations.
明天我們再來講關於 ”酒測” 的英文
(看完請幫我按一下圖片上的臉書標誌, 讓更多人可以學到哦~)
比如: He was arrested for drunk driving. (他因為酒駕被捕)
The accident was caused by drunk driving.
在美國, 常可以聽到 DUI 或 DWI 這兩個說法, 也在指酒駕
DUI 是 driving under the influence 的縮寫
這裡所謂的 influence (影響) 指的是酒精的影響
而 DWI 則是 driving while intoxicated 的縮寫
字面上的意思是 ”在酒醉的情況下開車”
這兩個說法都是酒駕的法律罪名
所以也可以說 He was arrested for DUI / DWI.
至於酒駕的處罰, 如果是被罰暫時不能開車
會說 have/get someone’s driver’s license suspended
比如: He was charged with DUI and had (=got) his license suspended for three months.
如果累犯最後被永久吊銷駕照, 則是把 suspended 換成 revoked
例如: His driver’s license got revoked due to a series of traffic violations.
明天我們再來講關於 ”酒測” 的英文
(看完請幫我按一下圖片上的臉書標誌, 讓更多人可以學到哦~)
重連英語 · Rewired English
想進步英文，卻沒有太多時間嗎？這不是一般的英文課程 — 它能真正改變你的大腦。透過神經可塑性訓練，即使每天只花幾分鐘，也能讓你的英文能力自然全 面提升。
成人專屬課程包含 Parkinson’s Writing™ 每日寫作法、發音訓練，以及一對一 Zoom 線上課程。從思考、表達到理解，你都會發現明顯的改變 — 少量時間，長期成效。
相關文章
