要講一個人 ”自作主張”, 自己擅自做出決定, 沒有事先得到別人的同意
在英文裡的講法是 take it upon oneself (to V)
比如:
在英文裡的講法是 take it upon oneself (to V)
比如:
I didn’t know what kind of coffee you’d like, so I took it upon myself to order a latte for you.
(我不知道你想要哪種咖啡, 所以我就自作主張幫你點了拿鐡)
James took it upon himself to cancel the meeting.
(James 自作主張取消了會議)
I can’t believe she just took it upon herself to sign the lease.
(我真不敢相信她自作主張簽下了租約)
You can’t just take it upon yourself to make that kind of promise to a client.
(你不能就這樣自作主張對客戶許下那樣的承諾)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
