各位先別誤會, 這裡說的 ”真命天子” 當然是現代的意義, 不是指古時後的君王
現在中文裡的 ”真命天子” 多半是指女性最理想的伴侶, “命中註定的那個男人”
在英文裡其實很簡單, 就叫 Mr. Right
所以, 單身的女性若是被問到為何還沒結婚
就可以說: I’m still looking for (my) Mr. Right. / I haven’t found (my) Mr. Right.
哪天若找到了, 就可以開心的告訴大家: He is my Mr. Right! / I have found (my) Mr. Right!
當然, 對男性來說, 也有所謂的 Miss Right
”不對的人” 也可以開玩笑地說那人是 Mr. Wrong 或 Miss Wrong
市面上就有了各種給單身女性擇偶建議的書籍
後來就出現 Mr. Right Now 一詞
意思是說不用死心眼地等待 ”命中註定的那個人” 出現而浪費青春
而應該把重心放在身邊的這些男性裡
看看這些人裡面有沒有其實也很適合你的, 才是比較實際的作法
(我個人的看法: 相信有命中註定的那個人沒有什麼不對
它並不純粹只是浪漫或宿命的想法
世界上有那麼多人, 一定會有不只一個在各方面都跟你很像或很適合你的人
但是有各種因素可能會讓你無法遇見或認識那個人
或是即使遇見或認識也可能因為其他因素讓你們無法在一起
所以自己要決定, 到底該冒險繼續等下去, 勇敢面對最後有可能孑然一身的結局
還是為了怕孤獨而放棄這個理想, 真的接受 Mr. Right Now?
如果你相信有命中註定的那個人, 也很想找到他/她
那就要擴大你的 ”搜尋範圍”
光是坐在那裡等那個人從天上掉下來, 機率太低了啦~
還有就是: 就算你找到了一個你認為是你的 Mr. Right or Miss Right 的人
你有什麼特質或優點會讓那個人也認為你是他的 Miss Right 或 Mr. Right, 而想和你長相廝守呢?
在要求別人的同時, 不妨也趁等待那人出現的這段時間, 好好地改造和提升自己
這樣那個人出現時才會被你吸引呀~
各位單身的朋友們加油吧! )
這一組馬克杯玩的是文字遊戲
Mr. Right 當然也可以解讀成 ”正確先生” 或 ”對的先生”
在家裡通常是老婆最大
所以老婆的杯子寫 Mrs. Always Right “永遠是對的太太”
誰的地位比較高就佷清楚啦~
現在中文裡的 ”真命天子” 多半是指女性最理想的伴侶, “命中註定的那個男人”
在英文裡其實很簡單, 就叫 Mr. Right
所以, 單身的女性若是被問到為何還沒結婚
就可以說: I’m still looking for (my) Mr. Right. / I haven’t found (my) Mr. Right.
哪天若找到了, 就可以開心的告訴大家: He is my Mr. Right! / I have found (my) Mr. Right!
當然, 對男性來說, 也有所謂的 Miss Right
”不對的人” 也可以開玩笑地說那人是 Mr. Wrong 或 Miss Wrong
市面上就有了各種給單身女性擇偶建議的書籍
後來就出現 Mr. Right Now 一詞
意思是說不用死心眼地等待 ”命中註定的那個人” 出現而浪費青春
而應該把重心放在身邊的這些男性裡
看看這些人裡面有沒有其實也很適合你的, 才是比較實際的作法
(我個人的看法: 相信有命中註定的那個人沒有什麼不對
它並不純粹只是浪漫或宿命的想法
世界上有那麼多人, 一定會有不只一個在各方面都跟你很像或很適合你的人
但是有各種因素可能會讓你無法遇見或認識那個人
或是即使遇見或認識也可能因為其他因素讓你們無法在一起
所以自己要決定, 到底該冒險繼續等下去, 勇敢面對最後有可能孑然一身的結局
還是為了怕孤獨而放棄這個理想, 真的接受 Mr. Right Now?
如果你相信有命中註定的那個人, 也很想找到他/她
那就要擴大你的 ”搜尋範圍”
光是坐在那裡等那個人從天上掉下來, 機率太低了啦~
還有就是: 就算你找到了一個你認為是你的 Mr. Right or Miss Right 的人
你有什麼特質或優點會讓那個人也認為你是他的 Miss Right 或 Mr. Right, 而想和你長相廝守呢?
在要求別人的同時, 不妨也趁等待那人出現的這段時間, 好好地改造和提升自己
這樣那個人出現時才會被你吸引呀~
各位單身的朋友們加油吧! )
這一組馬克杯玩的是文字遊戲
Mr. Right 當然也可以解讀成 ”正確先生” 或 ”對的先生”
在家裡通常是老婆最大
所以老婆的杯子寫 Mrs. Always Right “永遠是對的太太”
誰的地位比較高就佷清楚啦~
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
