首頁部落格分類Jonathan的課程
"嘟嘴, 噘嘴" 的英文怎麼說?
"嘟嘴, 噘嘴" 的英文怎麼說?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
July 18, 2011
1 min
像圖片裡這樣把嘴唇嘟在一起像要親吻的樣子
在英文裡是用 purse 這個動詞 (沒錯, 它也是指女生的皮包那個字)
用法是 purse one’s lips, 或把它變成 p.p. 當形容詞用
比如:

She always purses her lips when she poses for photos.
A lot of men find her pursed lips and innocent look very sexy.
但若是因為不高興而擺臭臉的嘟嘴, 噘嘴, 就要用 pout [paʊt] 這個動詞了
比如:

She is pouting in the corner because her mom wouldn’t buy her a new cell phone.
另外它的形容詞 pouty 是用來形容像 Angelina Jolie 那樣有點外翻的厚唇
很多女明星會去打玻尿酸豐唇, 就是為了要擁有 pouty lips
不然嘴唇太薄的西方女人會給人冷酷無情的刻板印象
有時如果拒絕了朋友的請求, 覺得他/她好像有點不高興
就可以開玩笑地問: Are you pouting?
通常對方就會趕快(假裝)釋懷了~ (因為生氣噘嘴是小孩子的行為)

Tags

#pout#vocabulary#English

Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體