“run a tight ship” 指的是一個主管或領導人以很嚴格的方式來管理下屬
run 在這裡是 “經營” 的意思
除了指工作上的嚴格管理,有時也用來指家裡的爸爸或媽媽管全家人管得很嚴
來造些句:

I heard that the new sales manager runs a pretty tight ship.
(聽說新來的業務經理管理下屬很嚴格。)
Ted’s mom runs a tight ship. He has to be home by ten o’clock.
(泰德的媽媽管得很嚴。他必須在十點前回到家。)

Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!

相關文章