「輸不起」在英文裡的講法是說此人是個 sore loser [sor ˋluzɚ]
sore 這個形容詞平常多半是當「痠痛的；疼痛的」之意
像「我喉嚨痛」是說 I have a sore throat.
肌肉和眼睛痠痛也是用這個字
不過因為它有很多意思，其中一個就是「生氣的；惱火的」
所以一個輸不起的人就叫 a sore loser
比如：
sore 這個形容詞平常多半是當「痠痛的；疼痛的」之意
像「我喉嚨痛」是說 I have a sore throat.
肌肉和眼睛痠痛也是用這個字
不過因為它有很多意思，其中一個就是「生氣的；惱火的」
所以一個輸不起的人就叫 a sore loser
比如：
Bill is such a sore loser. He got really upset when he lost at poker yesterday.
(比爾真是個輸不起的人。昨天他玩撲克輸了很生氣。)
Don’t be a sore loser. We all win and lose from time to time.
(別這麼輸不起。大家都有輸贏的時候。)
My father is a sore loser, so we usually try to let him win when we play mahjong.
(我爸是個輸不起的人，所以我們跟他打麻將時通常都會故意放水。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
