這裡的knock是「打、擊」的意思
而park是指ballpark「棒球場」
knock it out of the park字面上是「把球擊出棒球場」的意思
在棒球賽時能把球擊出球場當然表示打擊手很厲害
所以knock it out of the park就是指表現很好，令人驚艷
我們來造些句：
而park是指ballpark「棒球場」
knock it out of the park字面上是「把球擊出棒球場」的意思
在棒球賽時能把球擊出球場當然表示打擊手很厲害
所以knock it out of the park就是指表現很好，令人驚艷
我們來造些句：
The actor really knocked it out of the park with this role.
(該演員演出這個角色實在演得太好了。)
Your presentation knocked it out of the park!
(你的專題報告太精彩了！)
His new album knocks it out of the park again!
(他的新專輯再一次令人驚艷！)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
