它有時也寫作 brick and mortar (不加兩槓)
brick 是「磚頭」
mortar [ˋmɔrtɚ] 這個字可別看成 motor 囉
其實 mortar 是「砂漿」，也就是砌磚頭時抹在磚的縫隙處的泥狀物
brick-and-mortar「磚頭和砂漿」指的是實體的店家
因為古早傳統的商店都是用一磚一瓦砌出來的
現在就變成一種說法
有別於現在網路上的商店
這個說法最早是十九世紀「白鯨記」的作者 Herman Melville 先使用的
在以前沒有網路的時代，它指的其實是郵購的生意
我們來造些句：
brick 是「磚頭」
mortar [ˋmɔrtɚ] 這個字可別看成 motor 囉
其實 mortar 是「砂漿」，也就是砌磚頭時抹在磚的縫隙處的泥狀物
brick-and-mortar「磚頭和砂漿」指的是實體的店家
因為古早傳統的商店都是用一磚一瓦砌出來的
現在就變成一種說法
有別於現在網路上的商店
這個說法最早是十九世紀「白鯨記」的作者 Herman Melville 先使用的
在以前沒有網路的時代，它指的其實是郵購的生意
我們來造些句：
They just opened a brick-and-mortar store in addition to their successful online business.
(除了經營成功的網路生意，他們也剛開了一家實體店面。)
If you don’t have any experience running a brick-and-mortar (store), you might want to start with an online store.
(如果你沒有經營實體店面的經驗，不妨以網路商店作為起點。)
The company makes most of its sales online, but they still own several brick-and-mortar stores.
(這家公司大部份的營收來自網路，但他們仍擁有好幾家實體店面。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
