down to clown 是時下年輕人最流行的用語之一
乍看之下有點難懂
因為 clown 本來是「小丑」
什麼叫 down to clown？
其實就是 I’m down. 的意思
不過這裡的 I’m down. 是指「我有意願/我會參加」，通常是玩樂的場合
不是很沮喪的意思哦
比如人家問你要不要去參加派對
你回答 I’m down. 就是你要去的意思，但注意句尾語調要上揚
現在最流行的答法也可以用 I’m down to clown.
把 down 加了個押韻的延伸
我們來造些句：
乍看之下有點難懂
因為 clown 本來是「小丑」
什麼叫 down to clown？
其實就是 I’m down. 的意思
不過這裡的 I’m down. 是指「我有意願/我會參加」，通常是玩樂的場合
不是很沮喪的意思哦
比如人家問你要不要去參加派對
你回答 I’m down. 就是你要去的意思，但注意句尾語調要上揚
現在最流行的答法也可以用 I’m down to clown.
把 down 加了個押韻的延伸
我們來造些句：
A: Would you like to go to Tracy’s party tonight?
B: Sure. I’m down to clown.
(A: 你今晚想不想去崔西的派對？
B: 好哇。我想去。)
A: Do you want to see that new Keanu Reeves movie?
B: I’m down to clown.
(A: 你想不想去看基努李維的那部新片？
B: 好哇。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
