She offered to help with the dishes to get on her mother-in-law’s good side.
(她主動提出要幫忙洗碗來取悅她的婆婆。)
I wouldn’t want to get on the boss’ bad side with the inappropriate joke.
(我可不想因為不恰當的笑話而得罪老板。)
If you want to get on her good side, you might try talking about cats.
(如果你想討她歡心,也許可以試著談論貓的事。)