你沒看錯哦，也不是我打錯字
這個片語的確是 be in bad with 而不是 be in bed with
「be in bad with 人」就是「被…人討厭」的意思
它也有相反詞，就是 be in good with
「be in good with 人」就是「被…人喜歡」
至於 be in bed with 當然有和「和…上床」的意思
但其實它引申的意思更常見
就是「和…人同流合污」，和人暗中勾結
我們來造些句：
這個片語的確是 be in bad with 而不是 be in bed with
「be in bad with 人」就是「被…人討厭」的意思
它也有相反詞，就是 be in good with
「be in good with 人」就是「被…人喜歡」
至於 be in bed with 當然有和「和…上床」的意思
但其實它引申的意思更常見
就是「和…人同流合污」，和人暗中勾結
我們來造些句：
He just started this job, and he’s already in bad with his manager.
(他才剛開始做這份工作，卻已經被經理討厭。)
Alice is in good with almost all of her teachers.
(愛莉絲幾乎受到所有老師的喜愛。)
Do you have any proof that the senator is in bed with the arms dealer?
(你有任何證據可以證明那名參議員和軍火商勾結嗎？)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
