「in over someone’s head」這種有兩個介系詞的片語看似有點難懂
但其實只要把兩個介系詞拆開來看就會比較好理解
in是指陷入某種情況
而over someone’s head我們可以用溺水來想像--「快要被滅頂了」
所以「in over someone’s head」就是一個人陷入很大的困境，超過他自己能解決的範圍
比如：
但其實只要把兩個介系詞拆開來看就會比較好理解
in是指陷入某種情況
而over someone’s head我們可以用溺水來想像--「快要被滅頂了」
所以「in over someone’s head」就是一個人陷入很大的困境，超過他自己能解決的範圍
比如：
Ken is in over his head this time.
(肯恩這次麻煩大了。)
I’m really in over my head. Can you help me out?
(我真的碰到麻煩了。你可以幫我嗎？)
When she was in over her head on the project, Lucy offered to help.
(當她快被那個專案淹沒時，露西伸出了援手。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
