這個片語有時是 right in the feels
大家可能會覺得奇怪，feel 還可以當名詞？
其實它是可以當名詞，但意思是「觸摸」、「氣氛」
並非這裡的 feels (複數)
in the feels 是最近流行起來的片語
意思是「說中…的心聲」，「觸動到…的心」
最常見的用法是 hurt someone (right) in the feels 或是 hit someone (right) in the feels
注意 right 在此是加強語氣的字，不是右邊哦
我們來造些句：
大家可能會覺得奇怪，feel 還可以當名詞？
其實它是可以當名詞，但意思是「觸摸」、「氣氛」
並非這裡的 feels (複數)
in the feels 是最近流行起來的片語
意思是「說中…的心聲」，「觸動到…的心」
最常見的用法是 hurt someone (right) in the feels 或是 hit someone (right) in the feels
注意 right 在此是加強語氣的字，不是右邊哦
我們來造些句：
What he said hit me (right) in the feels.
(他說的話觸動了我的心。)
You hurt me (right) in the feels.
(你真的傷了我的心。)
The politician’s speech really hit Lisa (right) in the feels.
(那位從政者的演講真的觸動了莉莎的心。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
