Knock yourself out! 字面上的意思是 ”把你自己敲昏吧!”
但當別人跟你說 Knock yourself out! 時
意思就是叫你 Go ahead, 儘情去享受某個東西 比如別人向你借一本書或一部電影的 DVD
在拿給他時, 你就可以說 Knock yourself out!
不過當對方是兩人以上時, 注意要把 yourself 改成複數的 yourselves
knock someone out 這個片語就是 ”把某人打昏” 的意思
knock-out 也可以連在一起 當名詞 , 有兩個意思
一個是 ”把人打昏的一擊” 像一些格鬥的電玩裡常會說的 K-O 就是指 knock-out
但 knock-out 當名詞的另一個意思是 ”令人驚艷的大美女” 像看到漂亮的女生就可以跟朋友說: She is (such) a knock-out!
當然是表示她美得讓人目眩神迷, 暈頭轉向囉~
但當別人跟你說 Knock yourself out! 時
意思就是叫你 Go ahead, 儘情去享受某個東西 比如別人向你借一本書或一部電影的 DVD
在拿給他時, 你就可以說 Knock yourself out!
不過當對方是兩人以上時, 注意要把 yourself 改成複數的 yourselves
knock someone out 這個片語就是 ”把某人打昏” 的意思
knock-out 也可以連在一起 當名詞 , 有兩個意思
一個是 ”把人打昏的一擊” 像一些格鬥的電玩裡常會說的 K-O 就是指 knock-out
但 knock-out 當名詞的另一個意思是 ”令人驚艷的大美女” 像看到漂亮的女生就可以跟朋友說: She is (such) a knock-out!
當然是表示她美得讓人目眩神迷, 暈頭轉向囉~
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
