首頁部落格分類Jonathan的課程
「letting agent」是什麼意思?
英文字彙片語
「letting agent」是什麼意思?
Teacher Sammy
Teacher Sammy
May 20, 2020
1 min
其實 letting agent 是個英式用字
它是指專門仲介出租房屋的人
和美式英文中的 real estate agent (房地產仲介人)不同的地方在於
letting agent 只負責出租房屋的事宜
real estate agent 除了出租也負責出售,而且不只是負責住的地方
也負責廠房、商業用地的出售或出租
如果純粹要指像 letting agent 這樣的身份
在美式英文中可用 rental agent
注意若要指租房子的仲介公司就要用 rental agency

我們來造些句:

My letting agent showed me a great flat.
(我的租屋仲介帶我去看了一間很棒的公寓。)
(註:flat 是英式英文中的 apartment )
The rental agency charges 15% of the annual rent for their services.
(這家租屋仲介公司收取一年租金的百分之十五當作服務費。)
The letting agent didn’t show up.
(那個租屋仲介居然沒出現。)

Tags


Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

「do a number on someone」是什麼意思?
「do a number on someone」是什麼意思?
March 17, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體