「像是沒有人的生意」？這是什麼意思？
這裡的 business 不是生意哦
而是像 It’s none of your business. (不關你的事) 裡面的 business
是指「事情」
所以字面上是「像沒有人的事情」、「不關任何人的事情」
說某人做某件事 like nobody’s business
其實是說那人自顧自的，旁若無人的樣子
我們來造些句：
這裡的 business 不是生意哦
而是像 It’s none of your business. (不關你的事) 裡面的 business
是指「事情」
所以字面上是「像沒有人的事情」、「不關任何人的事情」
說某人做某件事 like nobody’s business
其實是說那人自顧自的，旁若無人的樣子
我們來造些句：
He is dancing in the rain like nobody’s business.
(他旁若無人地在雨中跳舞。)
She is pigging out on the ice cream like nobody’s business.
(她自顧自的大吃特吃冰淇淋。)
They started singing like nobody’s business.
(他們旁若無人地唱起歌來。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
