non-binary person 是個新名詞
binary [ˋbaɪnəri] 是「二元(化)」的意思
一般是指電腦的二進位演算法
但什麼叫「非二元化的人」呢？
「二元」在此是指性別的男性和女性
所以 non-binary是指不屬於男性，也不屬於女性的「第三性」
這樣的人天生的性別也許是男或女
但在心理/意識的自我認定上既不完全是男，也非完全是女
且不一定動過變性手術(通常是沒有)
另一個說法是 genderqueer
現在美國有些學校在要學生填資料時，性別那欄會加上 non-binary
變成有三個選項了
我們來造些句：
binary [ˋbaɪnəri] 是「二元(化)」的意思
一般是指電腦的二進位演算法
但什麼叫「非二元化的人」呢？
「二元」在此是指性別的男性和女性
所以 non-binary是指不屬於男性，也不屬於女性的「第三性」
這樣的人天生的性別也許是男或女
但在心理/意識的自我認定上既不完全是男，也非完全是女
且不一定動過變性手術(通常是沒有)
另一個說法是 genderqueer
現在美國有些學校在要學生填資料時，性別那欄會加上 non-binary
變成有三個選項了
我們來造些句：
Jesse identifies as non-binary.
(傑西自認為是「非二元性別」的人。)
There has been a significant increase in non-binary people in the last ten years.
(過去十年中，「非二元性別」的人顯著增加。)
Erica joined a website for non-binary dating.
(艾瑞卡加入了一個「非二元性別」的約會網站。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
