plant mister 是什麼？「植物先生」？
先別笑，線上的中英字典還真的這樣寫…
事實上這裡的 mister 不是「先生」
而是名詞的 mist 加 er，而 mist 有「薄霧；噴霧；水氣」等意思
所以 mister 就是「噴霧器」
plant mister 就是幫植物補充水分用的噴霧器
其他的說法還有 spray bottle, squirt bottle 等
但一般的澆花器則是叫 watering can 或 watering pot
它澆花的地方是長長一根像茶壺的形狀，有時在噴嘴會附有洞洞
我們來造些句：
先別笑，線上的中英字典還真的這樣寫…
事實上這裡的 mister 不是「先生」
而是名詞的 mist 加 er，而 mist 有「薄霧；噴霧；水氣」等意思
所以 mister 就是「噴霧器」
plant mister 就是幫植物補充水分用的噴霧器
其他的說法還有 spray bottle, squirt bottle 等
但一般的澆花器則是叫 watering can 或 watering pot
它澆花的地方是長長一根像茶壺的形狀，有時在噴嘴會附有洞洞
我們來造些句：
This brass plant mister looks expensive.
(這個銅製的澆花噴霧器看起來很貴。)
I put the plant mister by my keys so (that) I won’t forget to water the plants when I leave home.
(我把澆花噴霧器放在我的鑰匙旁邊，這樣我出門時就不會忘了澆花。)
Could you fill up the plant mister for me, please?
(能不能請你幫我把澆花噴霧器裝滿水？)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
