哇，好長的片語
字面上的解釋是「穿褲子時一次放一條腿」
這不是廢話？它是什麼意思？
其實只要是正常人，穿褲子的時候都是一次先套一條腿
所以它是在講「人之常情」，指一個人也不過是普通人的意思
是我們在說明星或名人時較常用的片語
較口語的說法是 just like everyone else (就像其他人一樣)
我們來造些句：
字面上的解釋是「穿褲子時一次放一條腿」
這不是廢話？它是什麼意思？
其實只要是正常人，穿褲子的時候都是一次先套一條腿
所以它是在講「人之常情」，指一個人也不過是普通人的意思
是我們在說明星或名人時較常用的片語
較口語的說法是 just like everyone else (就像其他人一樣)
我們來造些句：
He might make millions of dollars a day, but he still puts his pants on one leg at a time.
(他也許日進斗金，但仍不過是個凡人。)
At the end of the day, we all put our pants on one leg at a time.
(說到底，我們都只是凡人。)
“I put on my pants one leg at a time too,” the famous movie star said.
(「我也只不過是個凡人，」知名電影明星這樣說。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
