「talk a good game」字面上的意思是「說得一口精彩的比賽」
其實就是指嘴上說得好聽，但實際上做不到或和事實不符
比如：
其實就是指嘴上說得好聽，但實際上做不到或和事實不符
比如：
Eva talks a good game, but she has actually never taken care of babies.
(伊娃嘴上很會說，但事實上她從來沒照顧過嬰兒。)
You always talk a good game, but never do what you promise.
(你總是嘴上很會說，但從來做不到你承諾的事。)
It’s easy to believe him because he always talks such a good game.
(因為他總是嘴上說得這麼好聽，所以相信他很容易。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
