walk-in 字面上是「走進來」，可是在這個句子裡明顯是名詞，它指的到底是什麼呢？
其實這裡的 walk-in 指的是直接走進來的人
也就是沒有事先預約的人
比如有時候經過美髮美容院或診所，心血來潮或正好有需要就走進去了
並沒有事先安排好要過去的時間，這樣的人就叫做walk-in
不過 walk-in 也常當作形容詞來使用
意思就是「(可以)直接走進去的」
比如很多西方國家房子裡會有所謂的walk-in closet
指的就是可以開門走進去，是整間房間的衣櫃
但它不見得是許多女生心目中夢幻的那種奢華衣櫃(電視或電影中那種一開門裡面就像精品店的衣櫃)
有時可能只是在樓梯底下很像儲藏室的一個可放衣服或雜物的小房間
但它通常會有一般房間的門
另外也有所謂的walk-in clinic
指的就是不需要事先約診掛號的診所
其實這裡的 walk-in 指的是直接走進來的人
也就是沒有事先預約的人
比如有時候經過美髮美容院或診所，心血來潮或正好有需要就走進去了
並沒有事先安排好要過去的時間，這樣的人就叫做walk-in
例：We are fully booked today. Any walk-in will have to wait for a cancellation.
(我們今天已經被訂滿了。沒預約的客人必須等有人取消才能接受服務。)
The receptionist told me we have a walk-in.
(櫃台/總機小姐告訴我有一名臨時跑來的客人。)
The clinic requires that you make an appointment. They don’t accept walk-ins.
(那間診所要求大家必須事先掛號。他們不收臨時過去的人。)
不過 walk-in 也常當作形容詞來使用
意思就是「(可以)直接走進去的」
比如很多西方國家房子裡會有所謂的walk-in closet
指的就是可以開門走進去，是整間房間的衣櫃
但它不見得是許多女生心目中夢幻的那種奢華衣櫃(電視或電影中那種一開門裡面就像精品店的衣櫃)
有時可能只是在樓梯底下很像儲藏室的一個可放衣服或雜物的小房間
但它通常會有一般房間的門
另外也有所謂的walk-in clinic
指的就是不需要事先約診掛號的診所
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
