首頁部落格分類Jonathan的課程
好用句:You nailed it!
好用句
好用句:You nailed it!
Teacher Sammy
Teacher Sammy
August 13, 2014
1 min
“You nailed it!” 這句話是用來稱讚對方把某件事做得很完美、很「到位」
nail [nel] 這個字在此是動詞「用釘子釘住」的意思
不過它也可以當名詞「釘子」或「指甲」
現在有很多競賽型的節目,像是比賽廚藝、唱歌、當模特兒等
當裡面的參賽者表現很好,比如把一道菜做得很成功或一首歌唱得很好時
常常就會聽到評審說:You nailed it!
(注意要用過去式,因為此事已經做了
而且在講的時候應該把 nailed it 連音唸作 [ nel dɪt ] )

不過在美國影集中也常聽到警察或探員會說:We nailed him.
這時 nail 的意思就是指逮到此人了
也可以說:We got him.

Tags


Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!

Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
Teacher Sammy

Teacher Sammy

英語老師, 作者, 部落客

社交媒體

youtubefacebooktwitter

相關文章

好用句:「That’s a framer!」是什麼意思?
好用句:「That’s a framer!」是什麼意思?
February 24, 2021
1 min

快速連結

關於聯絡學校關於Sammy老師

社交媒體