ripped 這個字在時下日常會話裡常聽到，特別是在很多明星的訪談或和健身相關的內容裡
這個字原本是動詞rip [rɪp] 「撕破；扯破」的意思
ripped是把它的過去分詞當形容詞的用法，本來是指被撕裂/扯破的
但現在常用來指經過健身鍛鍊後，擁有線條分明的肌肉的體態
像是六塊肌或手臂的肌肉
很多電影明星都需要為了角色而練出肌肉
所以常會聽到他們講 ripped 這個字，通常前面搭配be動詞或 get, look 等動詞
比如：
至於為什麼要用這個字來指擁有線條分明的肌肉的體態呢？
那是因為在這裡的用法接近cut、chiseled [ˋtʃɪz!d] (用鑿子雕刻出的)
指肌肉的線條像是用切割、雕刻出來的一樣清晰分明
不過大家要注意的是另外有一個常用的片語叫 be ripped off
多了一個字以後意思差很多，是指被人「敲竹槓」
被人以欺騙的方式付出超出一般行情的金錢
像是：
例如：
這個字原本是動詞rip [rɪp] 「撕破；扯破」的意思
ripped是把它的過去分詞當形容詞的用法，本來是指被撕裂/扯破的
但現在常用來指經過健身鍛鍊後，擁有線條分明的肌肉的體態
像是六塊肌或手臂的肌肉
很多電影明星都需要為了角色而練出肌肉
所以常會聽到他們講 ripped 這個字，通常前面搭配be動詞或 get, look 等動詞
比如：
The movie star got ripped for his new movie.
(這位電影明星為了新片練出線條分明的肌肉。)
You look ripped! Have you been working out?
(你看起來好健美！最近有在練肌肉嗎？)
The gym instructor gave me a few tips on how to get ripped.
(健身教練給了我一些如何鍛鍊出線條分明的肌肉的秘訣。)
至於為什麼要用這個字來指擁有線條分明的肌肉的體態呢？
那是因為在這裡的用法接近cut、chiseled [ˋtʃɪz!d] (用鑿子雕刻出的)
指肌肉的線條像是用切割、雕刻出來的一樣清晰分明
不過大家要注意的是另外有一個常用的片語叫 be ripped off
多了一個字以後意思差很多，是指被人「敲竹槓」
被人以欺騙的方式付出超出一般行情的金錢
像是：
I got ripped off on these sneakers I bought at the night market.
(我在夜市買這雙球鞋被敲竹槓。)
The street vendor tried to rip us off.也可以把 rip-off 當名詞指被敲竹槓而買下的東西
(那個攤販企圖敲我們竹槓。)
例如：
That laptop was a rip-off.
(那台筆電買貴了。)
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
