Slow and steady wins the race 字面上的意思就是 ”緩慢而沈穏(的步伐)會贏得勝利”

customer 在中文裡一般叫 ” 顧客 ”, 通常是當場做金錢交易的生意對象 像是在商店買東西 , 餐廳 , 美容院等當場以金錢交換物品或服務的 ” 客人 ” 也可以泛指所有以金錢交換物品或服務的人 ...

上周六 6/30 我們舉辦了第一次的 ” 看電影學英文 ” 課程 我們看的片子是 Little Miss Sunshine ( 小太陽的願望 ) 想看整部電影劇本對白的人 , 可以到以下連結 :

"瘦肉精" 的英文說法是 lean-meat agent(s)

for crying out loud 這個片語常常在影集或電影對話裡出現 , 是老外的生活常用語 但對不熟悉英文生活用語的人來說 , 它的意思不好猜 for crying out loud 的意思其實類似中文裡的 ” 拜託 ( 你 )... 好不好 ?” 用在極為不耐煩時 另外還可以用

homework 指的是學生的回家作業 , 通常是寫的和讀的 但 assignment 基本的意思是別人交付 , 有待完成的工作或任務 所以像老板叫你完成的事也是 assignment 電影裡的特務被政府派去從事暗殺行動也是 assignment 老師所給的 assignment,

這個在一般的英文教材裡是學不到的 最近剛好有人在臉書上問了這個問題 , 就藉這個機會教大家這三種 ” 屎 ” 要怎麼說 ” 鼻屎 ” 叫 booger [ˋbʊgɚ] , 是可數名詞 ” 眼屎 ” 叫 sleep ( 你沒看錯 , 這是 sleep 這個字鮮為人知的一種意思

發現有很多地方把 ” 工讀生 ” 亂翻為 intern 事實上 intern 是實習生 , 在一般店裡打工不是 intern 以做飲料的店來說 , 除非這個學生在學校裡是學做飲料的 而他是到店裡學做飲料 , 順便賺點錢 ( 但 intern 也可能是根本沒錢拿的 ) 才能叫

簡單來說, 如果句子裡有 all, every, no, everything, nothing, everyone, no one, nowhere, whole 等字時, except 和 except for 是通用的。