(會話 E2 的同學別忘了看今天另一篇開課異動訊息)
”剪刀, 石頭, 布” 這個遊戲的英文名稱有很多種
但老外最常用的是 rock-paper-scissors
而不是台灣常在教小朋友的 paper-scissors-stone
https://en.wikipedia.org/wiki/Rock-paper-scissors
在出拳前數三下時, 就是喊: Rock! Paper! Scissors!
或是法文的 Ro! Cham! Beau!
(唸 [ ro ʃæm bo ] )
既然它是個遊戲, 動詞 當然是 用 play
比如: Let’s play rock-paper-scissors.
要講玩 ”剪刀, 石頭, 布” 贏了或輸了, 則是用 win/lose at rock-paper-scissors (注意介系詞用 at )
打敗某人則是 beat someone at rock-paper-scissors
輸給某人則是 lose to someone at rock-paper-scissors (注意 lose 後面要有 to )
比如:
https://www.wikihow.com/Win-at-Rock,-Paper,-Scissors
另外, 要表達 ”出” 哪種手勢時, 動詞用的是 throw
”出石頭” 就是 throw rock (注意不用加 a, 不然意思宜的會是 ”丟出一顆石頭”)
其他兩個當然也是 throw scissors, throw paper
比如:
而 ”三戰兩勝” 則是 two (wins) out of three
要和人家玩之前, 可以先說好: Let’s play rock-paper-scissors. Two out of three.
根據 “剪刀, 石頭, 布” 的世界冠軍及 the World Rock-Paper-Scissors Society 的說法
(是的! 居然有 ”世界 ’剪刀, 石頭, 布’ 社團組織”)
男性第一拳通常出石頭的機率比較高, 而女性則傾向出剪刀
三種拳的統計之下, “剪刀” 出現的比例最低
最後給大家猜個小謎: 和哪個漫畫人物玩 “剪刀, 石頭, 布” 永遠都會贏呢?
不知道答案的人請看下圖:
”剪刀, 石頭, 布” 這個遊戲的英文名稱有很多種
但老外最常用的是 rock-paper-scissors
而不是台灣常在教小朋友的 paper-scissors-stone
https://en.wikipedia.org/wiki/Rock-paper-scissors
在出拳前數三下時, 就是喊: Rock! Paper! Scissors!
或是法文的 Ro! Cham! Beau!
(唸 [ ro ʃæm bo ] )
既然它是個遊戲, 動詞 當然是 用 play
比如: Let’s play rock-paper-scissors.
要講玩 ”剪刀, 石頭, 布” 贏了或輸了, 則是用 win/lose at rock-paper-scissors (注意介系詞用 at )
打敗某人則是 beat someone at rock-paper-scissors
輸給某人則是 lose to someone at rock-paper-scissors (注意 lose 後面要有 to )
比如:
My brother always wins at rock-paper-scissors.
I beat Kevin at rock-paper-scissors.
Kevin lost to me at rock-paper-scissors.網路上現在有很多教大家玩 ”剪刀, 石頭, 布” 永遠不會輸的秘訣
https://www.wikihow.com/Win-at-Rock,-Paper,-Scissors
另外, 要表達 ”出” 哪種手勢時, 動詞用的是 throw
”出石頭” 就是 throw rock (注意不用加 a, 不然意思宜的會是 ”丟出一顆石頭”)
其他兩個當然也是 throw scissors, throw paper
比如:
He threw rock three times in a row and won every time.要講對方出太慢或太快, 則是 說: You threw too late / too early!
(他連續出三次石頭, 每次都贏)
而 ”三戰兩勝” 則是 two (wins) out of three
要和人家玩之前, 可以先說好: Let’s play rock-paper-scissors. Two out of three.
根據 “剪刀, 石頭, 布” 的世界冠軍及 the World Rock-Paper-Scissors Society 的說法
(是的! 居然有 ”世界 ’剪刀, 石頭, 布’ 社團組織”)
男性第一拳通常出石頭的機率比較高, 而女性則傾向出剪刀
三種拳的統計之下, “剪刀” 出現的比例最低
最後給大家猜個小謎: 和哪個漫畫人物玩 “剪刀, 石頭, 布” 永遠都會贏呢?
不知道答案的人請看下圖:
Personalized One-on-One Online English Classes for Adults!
Want to improve your English but don’t have time for traditional classes? Our one-on-one online sessions are designed to fit your busy schedule, giving you personalized lessons tailored to your needs. Whether you need help with conversation, writing, or specific business English skills, our classes are all about you! Learn at your own pace, get direct feedback from an experienced teacher, and see fast progress without the pressure of a classroom. Start whenever you’re ready, and take your English skills to the next level—all from the comfort of your home!
相關文章
