#bento

1

很多人以為 ” 便當 ” 是 lunch box 但事實上 lunch box 是 ” 便當盒 ” 所以你當然不能說 : I’m going to eat a lunch box. 這樣就貽笑大方啦 ! 事實上英文裡的複合名詞 , 一定都是把那個東西到底是什麼放在後面的名詞 比如 taxi