#CommonEnglishErrors

5

犯這個錯誤通常是因為大家不知道 send 這個字真正的意思 send 所指的「送」其實是「寄送；傳送」 所以除非禮物是寄送或由專人送去的，否則不能用這個字 應該要用 give (給) 這個動詞 說 He gave me a present . 才對 如果要講清楚送禮的原因，則再接 fo

標題裡的句子是個真實案例

把「他失業很久了」譯為 He lost his job for a long time. 是錯在什麼地方呢？ 首先， for a long time 這個片語不論是指從以前到現在有好長一段時間 還是過去有很長一段時間是如此 指的都是某種持續的狀態或動作 比如可以用現在完成式說： He has

在指一名男子是同性戀者時，不可以說 He is a gay. 此時 gay 這個字要當作形容詞，所以只能說 He is gay.

一起來看看下面這幾個句子有什麼錯誤吧 ! 1. How many books on the bookshelf? 2. He can’t use computer. 3. He likes to play computer in his free time. 4. Computer can help