#dating

3

situationship 是個新字 它是由 situation 加上 relationship 合成的 我們知道 situation 是「情況、狀況」 而 relationship 指的是戀愛關係 所謂 situationship 就是指(通常是男女間)兩個人在有點像戀愛的 situation 裡

平常 ghost 是「鬼魂」的意思 但現在它已變成動詞，而且從 2015 年收錄在 Collins 字典裡成為正式單字解釋 它是指在一段關係中(通常是戀愛關係)，有一方突然消失得無聲無息的做法 例如不接電話、不回訊息或電郵 整個人消失在你的生命中，「像鬼一樣」 遭受到這種待遇的人叫 be ghosted

這裡講的不是電燈用的燈泡 (lightbulb) 而是當一對情侶約會或一起從事某種活動時 , 在一旁作陪 , 礙事又尷尬的第三者 ” 電燈泡 ” 在英文裡把這種人叫 a / the third wheel 字面上就是 ” 第三個輪子 ” 很妙的比喻 兩輪硬多加一輪 , 就是會礙事 ,