#EnglishVocabulary

415

大家可不要直接把兩個字連在一起就解釋成「火雞農場」囉 這裡指的 turkey farm 是在政府機關(或少數私人企業)工作的「冗員」待的地方 這些人可能是因為工作能力不佳或不願好好工作 但因為一些原因又無法解雇他們 只好把他們集中調到一個較「涼」的單位「放著」 這樣的地方就叫 turkey f

英文和中文一樣，也有疊字的用法 就像我們說的「冰冷」，英文也有「 freezing cold 」 所以什麼叫 stark naked 呢？

gush 這個字平常比較會用在流血這件事上 它是個動詞，意思是「噴出；湧出」 所以通常是指血大量流出來的樣子 (很恐怖的景象啊啊啊……) 但用在片語 gush over (someone/something) 就不是這個意思了 在此它是指「興奮地(不停)說…」 我們來造些句： Everyone

其實 beef 除了「牛肉」還有其他常見的意思 比如說口語上就是「牢騷」或是「抱怨」 關於它的起源有一說是美國在 19 世紀晚期的軍人用語 主要是在抱怨軍中牛肉的量(不夠)和品質 它還有另一個意思是「和某人未解決的衝突或不合」 但是要注意當這個意思時它是可數的 通常都是 have a beef

大家不要看錯囉 這個字是 burglar (小偷) 不是 burger (漢堡) 喔 說一個人是 cat burglar 當然和貓有關 它是指會爬到高處去行竊而不被發現的人 會用 cat 這種動物是因為貓很擅長爬高且很靈巧 如果是一般竊賊不會用 cat burglar 但是這個中文

一般我們對 thick 這個字的理解是「厚的」 但是在這個片語中，其實 thick 的意思是指「強烈的」 當我們說 in the thick of it/something 時 是在這件事進行得如火如荼的時候，在事情的中心點或最激烈的部份 比如吵架吵到最激烈時 或是比賽比到最精采時 我們